Name | Term description | Mass / Office | Edit link |
---|---|---|---|
Fer. 4 Hebd. 5 Pasc. |
Wednesday, 5th week after Easter |
||
Fer. 4 Maj. Hebd. |
Wednesday, Holy Week |
||
Fer. 4 Pent. |
Pentecost Wednesday |
||
Fer. 4 Q.T. Adventus |
Ember Day, Advent (Wednesday) |
||
Fer. 4 Q.T. Quad. |
Ember Day, Lent (Wednesday) |
||
Fer. 4 Q.T. Sept. |
Ember Day, Sep.(Wednesday) |
||
Fer. 4 Quadragesimae |
Wednesdays in Lent |
||
Fer. 4 Septuagesimae |
Septuagesima Wednesday |
||
Fer. 4 Sexagesimae |
Sexagesima Wednesday |
||
Fer. 4 Trinitate |
Trinity Wednesday |
||
Fer. 4 in Letaniis |
Rogation Wednesday |
||
Fer. 4 in Pent. 19 |
Wednesday in the 19th week after Pentecost |
||
Fer. 4 p. Ascensio. |
Wednesday, week after Ascension |
||
Fer. 4 p. Epiphaniam |
Wednesday, week after Epiphany |
||
Fer. 4 p. Nat. Dom. |
Wednesday, week after Christmas |
||
Fer. 4 p. Oct.Pasch. |
Wednesday, 2nd week after Easter |
||
Fer. 5 Hebd. 1 Adv. |
Thursday, 1st week, Advent |
||
Fer. 5 Hebd. 1 Quad. |
Thursday, 1st week, Lent |
||
Fer. 5 Hebd. 2 Adv. |
Thursday, 2nd week, Advent |
||
Fer. 5 Hebd. 2 Quad. |
Thursday, 2nd week, Lent |
||
Fer. 5 Hebd. 2 p.Ep. |
Thursday, 2nd week after Epiphany |
||
Fer. 5 Hebd. 3 Adv. |
Thursday, 3rd week, Advent |
||
Fer. 5 Hebd. 3 Pent. |
Thursday, 3rd week after Pentecost |
||
Fer. 5 Hebd. 3 Quad. |
Thursday, 3rd week, Lent |
||
Fer. 5 Hebd. 4 Adv. |
Thursday, 4th week, Advent |
||
Fer. 5 Hebd. 4 Pasc. |
Thursday, 4th week after Easter |
||
Fer. 5 Hebd. 4 Quad. |
Thursday, 4th week, Lent |
||
Fer. 5 Hebd. 5 Pasc. |
Thursday, 5th week after Easter |
||
Fer. 5 Pent. |
Pentecost Thursday |
||
Fer. 5 Q.T. Adventus |
Ember Day, Advent (Thursday) |
||
Fer. 5 Quadragesimae |
Thursdays in Lent |
||
Fer. 5 Septuagesimae |
Septuagesima Thursday |
||
Fer. 5 Sexagesimae |
Sexagesima Thursday |
||
Fer. 5 de Passione |
Thursday, 5th week, Lent |
||
Fer. 5 p. Epiphaniam |
Thursday, week after Epiphany |
||
Fer. 5 p. Nat. Dom. |
Thursday, week after Christmas |
||
Fer. 5 p. Oct.Pasch. |
Thursday, 2nd week after Easter |
||
Fer. 6 Cor. Christi |
Friday after Corpus Christi |
||
Fer. 6 Hebd. 1 Adv. |
Friday, 1st week, Advent |
||
Fer. 6 Hebd. 1 Quad. |
Friday, 1st week, Lent |
||
Fer. 6 Hebd. 2 Adv. |
Friday, 2nd week, Advent |
||
Fer. 6 Hebd. 2 p.Ep. |
Friday, 2nd week after Epiphany |
||
Fer. 6 Hebd. 3 Adv. |
Friday, 3rd week, Advent |
||
Fer. 6 Hebd. 3 Quad. |
Friday, 3rd week, Lent |
||
Fer. 6 Hebd. 4 Adv. |
Friday, 4th week, Advent |
||
Fer. 6 Hebd. 4 Pasc. |
Friday, 4th week after Easter |
||
Fer. 6 Hebd. 4 Quad. |
Friday, 4th week, Lent |
||
Fer. 6 Hebd. 5 Pasc. |
Friday, 5th week after Easter |
||
Fer. 6 Pent. |
Pentecost Friday |
||
Fer. 6 Q.T. Adventus |
Ember Day, Advent (Friday) |
||
Fer. 6 Q.T. Quad. |
Ember Day, Lent (Friday) |
||
Fer. 6 Q.T. Sept. |
Ember Day, Sep.(Friday) |
||
Fer. 6 Quadragesimae |
Fridays in Lent |
||
Fer. 6 Septuagesimae |
Septuagesima Friday |
||
Fer. 6 Sexagesimae |
Sexagesima Friday |
||
Fer. 6 p. Ascensio. |
Friday after Ascension |
||
Fer. 6 p. Epiphaniam |
Friday, week after Epiphany |
||
Fer. 6 p. Nat. Dom. |
Friday, week after Christmas |
||
Fer. 6 p. Oct. Asc. |
Friday, after the Octave of Ascension |
||
Fer. 6 p. Oct.Pasch. |
Friday, 2nd week after Easter |
||
Feria 2 TP |
Mondays, Eastertide |
||
Feria 2 de Job |
Summer Histories, from Job, for Mondays |
||
Feria 2 de Regum |
Summer Histories, from Kings, for Mondays |
||
Feria 2 in estate |
Mondays in summer |
||
Feria 2 per annum |
Mondays, Ferial Office |
||
Feria 3 TP |
Tuesdays, Eastertide |
||
Feria 3 de Job |
Summer Histories, from Job, for Tuesdays |
||
Feria 3 in estate |
Tuesdays in summer |
||
Feria 3 per annum |
Tuesdays, Ferial Office |
||
Feria 4 TP |
Wednesdays, Eastertide |
||
Feria 4 in estate |
Wednesdays in summer |
||
Feria 4 per annum |
Wednesdays, Ferial Office |
||
Feria 5 TP |
Thursdays, Eastertide |
||
Feria 5 in estate |
Thursdays in summer |
||
Feria 5 per annum |
Thursdays, Ferial Office |
||
Feria 6 TP |
Fridays, Eastertide |
||
Feria 6 in estate |
Fridays in summer |
||
Feria 6 per annum |
Fridays, Ferial Office |
||
Fest. per annum |
For unspecified or miscellaneous ferial days throughout the year |
||
Festi 3 lectionum |
Feasts of three lessons |
||
Festi 9 lectionum |
Feasts of nine lessons |
||
Festi 9 lectionum TP |
Feasts of nine lessons in Eastertide |
||
Festi 9 lectionum,8 |
In week after feasts of nine lessons |
||
Festi Dupl. Maj. TP |
Duplex major feasts in Eastertide |
||
Festi Dupl. Min. TP |
Duplex minor feasts in Eastertide |
||
Festi Duplices |
Duplex feasts |
||
Festi Duplices Major |
Duplex major feasts |
||
Festi Duplices Minor |
Duplex minor feasts |
||
Festi Semidupl. TP |
Semiduplex feasts in Eastertide |
||
Festi Semiduplices |
Semiduplex feasts |
||
Festum Sanguinis |
The Revelation of the Blood of Christ |
||
Fidei et Soc. |
Faith and Companions, Martyrs |
||
Fidis |
Fides (Faith, Foy), Virgin Martyr |
||
Findani |
Findan (Fintan) of Rheinau, Benedictine Hermit |
||
Firmi, Rustici |
Firmus and Rusticus, Martyrs |
||
Firmini |
Firminus, Bishop Martyr |
||
Firmini,8 |
In week after Firminus |
||
Floriani |
Florian, Martyr |
||
Florini |
Florinus, Confessor and Priest |
||
Foliani |
Foillan (Folianus), Abbot |
||
Francisci |
Francis of Assisi |
||
Francisci,8 |
In week after Francis of Assisi |
||
Fursei |
Fursey, Abbot |
||
Fusciani, Gentiani |
Fuscian and Gentian, Martyrs |
||
Gabrielis |
Gabriel |
||
Circumcisio Domini |
The circumcision of Christ |
||
Gabrielis, Archang. |
Gabriel the Archangel |
||
Galli |
Gall, Hermit |
||
Gangulfi |
Gangulfus (Gengoul, Gangulf, Gengulf, Gangulphus, Gangolfus, Gengulfus), Martyred Knight |
||
Gatiani |
Gatian, Bishop of Tours |
||
Gaugerici |
Gaugericus (Gery), Bishop |
||
Gaugerici,8 |
In week after Gaugericus |
||
Gemmae |
Gemma, Virgin |
||
Genesii |
Genesius, Martyr |
||
Genovefae |
Genevieve (Genovefa), Virgin |
||
Genulfi |
Genulf (Gendulf, Genou), 'Bishop' |
||
Georgii |
George, Martyr |
||
Georgii, Adalberti |
George and Adalbert, Martyrs |
||
Geraldi |
Gerald of Aurillac |
||
Gerardi |
Gerard Sagredo, Bishop of Csanad & Martyr |
||
Gereonis et Soc. |
Gereon and Companions, Martyrs |
||
Germani |
Germanus, Bishop of Auxerre |
||
Germani Parisien. |
Germanus (Germain), Bishop of Paris |
||
Germani, Vedasti |
Germanus and Vedastus, Martyrs |
||
Gertrudis |
Gertrude of Nivelles, Virgin |
||
Gervasii, Protasii |
Gervase and Protase, Martyrs |
||
Gisleni |
Gislenus (Ghislain), Abbot |
||
Goaris |
Goar, Hermit |
||
Godehardi |
Godehard (Gothard), Bishop of Hildesheim |
||
Gordiani, Epimachi |
Gordian and Epimachus, Martyrs |
||
Gorgonii |
Gorgonius, Martyr |
||
Gratiarum Actionis |
Thanksgiving |
||
Gregorii |
Gregory the Great, Pope and Doctor |
||
Gregorii Thauma. |
Gregory the Wonderworker, Bishop |
||
Gregorii, Mart. |
Gregory of Spoleto, Martyr |
||
Gudulae |
Gudula, Virgin |
||
Guthlaci |
Guthlac, Hermit of Croyland |
||
Hadulfi |
Hadulf, Abbot and Bishop of Arras |
||
Hebd. 1 Adventus |
1st week of Advent |
||
Hebd. 1 Quad. |
1st week of Lent |
||
Hebd. 2 Adventus |
2nd week of Advent |
||
Hebd. 2 Quad. |
2nd week of Lent |
||
Hebd. 2 p. Pascha |
2nd week after Easter |
||
Hebd. 3 Adventus |
3rd week of Advent |
||
Hebd. 3 Quad. |
3rd week of Lent |
||
Hebd. 3 p. Pascha |
3rd week after Easter |
||
Hebd. 4 Quad. |
4th week of Lent |
||
Hebd. 4 p. Pascha |
4th week after Easter |
||
Hebd. 5 p. Pascha |
5th week after Easter |
||
Hebd. 6 p. Pascha |
6th week after Easter |
||
Hebd. Adventus |
Weekdays in Advent |
||
Hebd. Nat. Dom. |
Weekdays in Christmastide |
||
Hebd. Quadragesimae |
Weekdays in Lent |
||
Hebd. Quinquagesimae |
Week after Quinquagesima |
||
Hebd. Septuagesimae |
Week after Septuagesima |
||
Hebd. Sexagesimae |
Week after Sexagesima |
||
Hebd. TP |
Weekdays, Eastertide |
||
Hebd. de Job |
Summer Histories, from Job, for weekdays |
||
Hebd. de Judith |
Summer Histories, from Judith, for weekdays |
||
Hebd. de Machabaeis |
Summer Histories, from Maccabees, for weekdays |
||
Hebd. de Passione |
5th week of Lent |
||
Hebd. de Prophetis |
Summer Histories, from the Prophets, for weekdays |
||
Hebd. de Regum |
Summer Histories, from Kings, for weekdays |
||
Hebd. de Sapientia |
Summer Histories, from Wisdom, for weekdays |
||
Hebd. de Tobia |
Summer Histories, from Tobias, for weekdays |
||
Hebd. p. Pent. |
Weekdays after Pentecost |
||
Hebd. per annum |
Weekdays, Ferial Office |
||
Hedwigis |
Hedwig, Matron and Duchess of Silesia |
||
Helari, Tatiani |
Hilary (Bishop of Aquileia) and Tatianus, Martyrs |
||
Helenae |
Helen, Finder of the True Cross, Mother of Constantine the Great |
||
Helenae Schedviensis |
Helen of Skoefde (Sweden), Martyr |
||
Henrici |
Henry of Uppsala, Bishop and Martyr |
||
Henrici Imperatoris |
Henry, Emperor and Confessor |
||
Herblandi |
Hermeland, Abbot of Aindre (Nantes) |
||
Hermagorae, Fort.,8 |
In week after Hermagoras and Fortunatus |
||
Hermagorae,Fortunati |
Hermagoras and Fortunatus, Martyrs |
||
Hermetis |
Hermes, Martyr |
||
Hieronimi |
Jerome, Doctor |
||
Hieronimi,8 |
In week after Jerome |
||
Hilariae et Soc. |
Hilaria, Martyr, Mother of Afra, Matron at Augsburg |
||
Hilarii |
Hilary, Bishop of Poitiers, Doctor |
||
Hilarionis |
Hilarion, Abbot |
||
Huberti |
Hubert, First Bishop of Liege, Confessor |
||
Hugonis |
Hugo (Hugh), Abbot of Jumièges and Archbishop of Rouen |
||
Hugonis TP |
Hugo, Eastertide |
||
Humberti |
Humbert, Abbot and Bishop |
||
Hunegundis |
Hunegundis, Abbess |
||
Hymni |
Hymns |
||
Ignatii |
Ignatius, Bishop of Antioch, Martyr |
||
In Letaniis |
General, Rogation Days |
||
In Letaniis maj. |
The greater litany |
||
In Triduum |
General, during the Triduum |
||
In estate |
General, in summer |
||
In tempore Adventus |
General, in Advent |
||
In tempore Nat. |
General, in Christmastide |
||
In tempore Quad. |
General, in Lent |
||
In vigilia unius Apostoli | |||
Inventio Afrae |
The finding of Afra's relics |
||
Inventio Antonini |
Finding of Antoninus's relics |
||
Inventio Crucis |
Finding of the Cross |
||
Inventio Crucis,8 |
In week after the Finding of the Cross |
||
Inventio Dionysii |
Finding of Denis's relics |
||
Inventio Firmini |
Finding of Firminus's relics |
||
Inventio Stephani |
Finding of Stephen's relics (First Martyr) |
||
Inventio Udalrici |
The finding of Ulric's relics |
||
Ivonis |
Ivo, 'Bishop of Persia' |
||
Jacobi |
James the Greater, Apostle |
||
Jacobi,8 |
In week after James the Greater |
||
Januarii |
Januarius of Benevento |
||
Januarii et Soc. |
Januarius, Faustus, and Martialis, Martyrs (the 'Three Crowns of Cordova') |
||
Joachimi |
Joachim, the father of Mary |
||
Joannis Baptistae,8 |
In week after John the Baptist |
||
Joannis Cassiani |
John Cassian, Abbot |
||
Joannis Chrysostomi |
John Chrysostom, Doctor |
||
Joannis Evang.,8 |
In week after John the Evangelist |
||
Joannis Port. Lat. |
John before the Latin Gate |
||
Joannis, Pauli |
John and Paul, Martyrs |
||
Josephi |
Joseph, spouse of Mary |
||
Judae Quiriaci |
Judas Quiriacus (Cyriacus), Bishop |
||
Judoci |
Judoc, Prince and Hermit |
||
Julianae |
Juliana, Virgin Martyr |
||
Juliani |
Julian of Brioude, Martyr |
||
Juliani, Epi. |
Julian, Bishop of Le Mans |
||
Juliani, Hermetis |
Julian of Brioude and Hermes, Martyrs |
||
Justi |
Justus of Beauvais, Martyr |
||
Justi, Epi. |
Justus, Bishop of Lyons |
||
Justinae, Cypriani |
Justina and Cyprian, Martyrs |
||
Justinae, Cypriani,8 |
In week after Justina and Cyprian |
||
Justini |
Justin, child martyred near Paris |
||
Juvenalis |
Juvenal, Bishop of Narni |
||
Karoli Magni |
Charlemagne, Emperor and Confessor |
||
Kenelmi |
Kenelm, Prince of Mercian Royal Family |
||
Kiliani et Soc. |
Kilian and Companions, Martyrs |
||
Kunegundis |
Cunegund (Kunegunde), Queen |
||
LACUNA |
Indicates missing page(s) in MS |
||
LITURA |
Indicates an erasure in MS (to be used when the liturgical occasion is unknown) |
||
LOCAL:Adriani |
Adrian, Martyr, as witnessed at Augsburg |
||
LOCAL:Afrae |
Afra, Martyr, as witnessed at Augsburg and Muenster |
||
LOCAL:Annae |
Anne, as witnessed in Muenster (after 1510) |
||
LOCAL:Annae,Zutfania |
Anne, as witnessed at Zutphen |
||
LOCAL:Chrysan,Dariae |
Chrysanthus and Daria, as witnessed at Muenster |
||
LOCAL:De corona sp. |
Commemoration of the Crown of Thorns in most German dioceses. |
||
LOCAL:Hieronimi |
Jerome, as witnessed in Muenster |
||
LOCAL:Sept.Dorm.Eph. |
Seven Sleepers of Ephesus, as witnessed at Muenster |
||
LOCAL:Sulpit.,Sever. |
Sulpitius (Sulpitianus, Simplicius) and Servilianus, Martyrs, as witnessed at Augsburg |
||
LOCAL:Tr.Trium Regum |
Moving of relics of the Three Kings (the Magi) to Cologne in the 12th Century, as witnessed in Muenster |
||
LOCAL:Transl. Serva. |
Moving of Servatius's relics |
||
Ladislai |
Ladislaus, King of Hungary |
||
Lamberti |
Lambert, Bishop of Maestricht |
||
Lamberti,8 |
In week after Lambert |
||
Landelini |
Landelinus, Abbot |
||
Landerici |
Landericus (Landry), Bishop of Paris |
||
Launomari |
Launomarus, Abbot of Corbie |
||
Laurentii,8 |
In week after Laurence |
||
Lazari |
Lazarus of Bethany, 'Bp.' Marseilles |
||
Lebuini |
Lebwin (Lebuin, Liafwin, Leafwine), Confessor |
||
Leodegarii |
Leodegarius (Leger), Bishop Martyr |
||
Leonardi |
Leonard, Hermit |
||
Leonis |
Leo the Great, Pope |
||
Leonis I Papae, Confessoris et Ecclesiae Doctoris |
Apr.11 |
||
Leonis, Pont. |
Leo IX, Pope |
||
Leonis, Pont., Quad. |
Leo IX, Pope, when the feast occurs during Lent |
||
Leopardi |
Leopardus, Martyr |
||
Leutfredi |
Leufred (Leufroy), Abbot |
||
Liborii |
Liborius, Confessor and Bishop of Lemans |
||
Lini |
Linus, Bishop of Rome |
||
Lucae |
Luke, Evangelist |
||
Lucae,8 |
In week after Luke |
||
Lucani |
Lucanus of Gascony, Martyr |
||
Luciae |
Lucy (Lucia), Virgin Martyr |
||
Luciae, Germiniani |
Lucy and Germinianus, Martyrs |
||
Luciae,8 |
In week after Lucy |
||
Luciani et Soc. |
Lucianus and Companions, Martyrs |
||
Ludgeri |
Ludger (Liudger), First Bishop of Muenster |
||
Ludmillae |
Ludmilla, Matron and Martyr |
||
Ludovici |
Louis IX, King of France |
||
Ludovici Toul. |
Louis, Bishop of Toulouse |
||
Lupi |
Lupus (Leu), Bishop of Sens |
||
Lupi Bajocensis |
Lupus, Bishop of Bayeux |
||
Macarii |
Macarius the Elder, Hermit |
||
Machabaeorum |
Holy Maccabees, Martyrs |
||
Maclovii |
Maclovius (Malo), Bishop of Aleth |
||
Madelgari |
Vincent (ne Madelgar), Abbot |
||
Maglorii |
Magloire (Maelor), Bishop of Dol |
||
Magni |
Magnus, 'Apostle' of Bavaria |
||
Mamerti |
Mamertus, Bishop of Vienne |
||
Marcelli |
Marcellus, Martyr |
||
Marcelli Parisien.,8 |
In week after Marcellus of Paris |
||
Marcelli Parisiensis |
Marcellus, Bishop of Paris |
||
Marcelli, Apuleii |
Marcellus and Apulejus, Martyrs |
||
Marcelli, Pont. |
Marcellus I, Pope and Martyr |
||
Marcellini, Petri |
Marcellinus and Peter, Martyrs |
||
Marci |
Mark, Evangelist |
||
Marci, Marcellini |
Mark and Marcellian, Martyrs |
||
Marci, Pont. |
Mark, Pope |
||
Mariae Aegyptiacae |
Mary the Egyptian, Penitent |
||
Mariae Mag.,8 |
In week after Mary Magdalene |
||
Mariae ad Nives |
Mary of the Snows |
||
Marii, Marthae |
Marius, Martha, et al., Martyrs |
||
Marinae |
Marina, Virgin |